ASÍ TRABAJO

Cuando creo emulo en mi interior la atmósfera de la imagen que estoy creando; imagino las emociones de los personajes y las sensaciones de estar en el espacio representado. Me gusta crear escenas en las que el tiempo está presente por medio de la representación de una espera, o de una acción que está por llegar.

Como artista visual, uno de mis objetivos es crear imágenes de alta calidad artística con las que sea placentero convivir y que además cumplan una función decorativa, imágenes que aporten belleza a la vida del espectador.

Como admiradora del arte clásico (en especial del arte de la Antigüedad y del Renacimiento), considero que la belleza en las formas y en el contenido son importantes en una obra de arte. Por eso  incorporo aspectos que me atraen de estos estilos: la admiración por el cuerpo humano y por el paisaje, la inventiva y la belleza plástica.

La invención y la observación de la naturaleza son la base de mi proceso creativo. Empleo la técnica tradicional de dibujo con carboncillo y pastel, así como la técnica pictórica, aplicadas por medio de herramientas digitales; lo cual me permite expresar emociones con profundidad,  disfrutando plenamente del proceso de creación.


When I create I emulate in my mind the atmosphere of the image I am making; I imagine the emotions of the characters and the sensations of being in the represented space. I like to configure scenes in which time is present through the representation of a wait, or an action that is yet to come.

As professional visual artist, one of my goals is to create images of high artistic quality that are pleasant to live with, pictures that add beauty to the spectator’s life.

As an admirer of art of Antiquity and the Renaissance, I consider beauty in shape and content are important in art. That is why I incorporate in my work elements like nude, landscape, inventiveness and aesthetic beauty.

Invention and observation of nature are the basis of my creative process. I use the traditional techniques (charcoal, soft pastel and painting) applied through digital tools; which allows me to express emotions deeply, enjoying the creation process.

© Mercedes Consuelo Peris Medina

You cannot copy content of this page